literaturas comparadas

 Se lee en Rayuela Cap. 41 (1963):

Lo corrieron de atrás, lo corrieron de atrás,
le metieron un palo en el cúúúlo.
¡Pobre señor! ¡Pobre señor!
No se lo pudo sacar. (Bis.)

Así la cantaba mi vecino Pablo (circa 1974-75):

Lo siguieron señor, lo pillaron señor
Le metieron un palo en la rááája
¡Ay que dolor! ¡Ay que dolor!
No se lo pueden sacar. (Bis)